17 de noviembre de 2009

Arranca Congreso Binacional de Letras

BROWNSVILLE: Arranca congreso binacional de letras.
La poeta Elsa Cross será la oradora magistral.
12 de noviembre, 2009 8:59 PM
Jorge I. Montero
ElNuevoHeraldo.com

Brownsville.- La octava edición del Congreso Binacional “Letras en el Estuario” contará con la presencia de la reconocida poeta mexicana Elsa Cross.

La Dra. Cross, quien también es profesora de Filosofía de la Religión en la Universidad Nacional Autónoma de México, dará una conferencia magistral el viernes en el Salón Cassia de la Universidad de Texas en Brownsville y Texas Southmost College y el sábado en el Museo Casamata de Matamoros.

“Traer a la Dra. Cross es apreciar la creación literaria de poesía y ensayo por parte de una excelente escritora, cuya trayectoria académico-literaria le ha llevado a ser apreciada en múltiples foros internacionales”, dijo Juan Antonio González, profesor del Departamento de Lenguas Modernas de UTB-TSC y uno de los coordinadores del congreso.

“En Elsa Cross apreciamos una de las plumas más destacadas de nuestra literatura mexicana y por ende de nuestras letras contemporáneas universales”, agregó.

Egresada de la UNAM, Cross cuenta con una licenciatura, maestría y doctorado en Filosofía de la máxima casa de estudios en México. Ha publicado más de 20 libros en los géneros de poesía y crítica literaria. Parte importante de su trabajo poético se encuentra en “Espirales. Poemas escogidos 1965-1999” (UNAM, 2000).

Traducidos a 12 idiomas, muchos de sus poemas se han publicado en 80 antologías, y en numerosas revistas y suplementos culturales de México y otros lugares de América, Europa y Asia.

El congreso de dos días de duración, que busca promover y apoyar la creatividad de escritores cuya lengua de expresión es el español, se celebrará el viernes en el campus de UTB-TSC de 3 p.m a 8 p.m. y el sábado en el Museo Casamata de Matamoros de 9 a.m. a 2 p.m. En él, los participantes esperan compartir poesías, cuentos y ensayos.

Cross está programada para iniciar su conferencia a las 6:30 p.m. el viernes en UTB. El sábado se presentará a las 12:30 p.m. en el Museo Casamata.

El congreso es coordinado por González y Ramiro Rodríguez, profesor de tiempo parcial del Departamento de Lenguas Modernas de UTB-TSC y también presidente del Ateneo Literario José Arrese de Matamoros. Además se hace posible por medio del Departamento de Lenguas de la universidad y el Ateneo Literario José Arrese, bajo el patrocinio de Humanities Texas.

Nota tomada de elnuevoheraldo.com

15 de noviembre de 2009

Algo Sobre Letras en el Estuario 2009


Por Ramiro Rodríguez

Los días 13 y 14 de noviembre de 2009 se realizó el VIII Congreso Binacional "Letras en el estuario", organizado por la Universidad de Texas en Brownsville/Texas Southmost College y el Ateneo Literario José Arrese, con el apoyo de Humanities Texas, en las ciudades de Brownsville, Texas y H. Matamoros, Tamaulipas. Este año, el congreso contó con la distinguida presencia de la extraordinaria poeta y mujer memorable, Elsa Cross, quien dictó dos conferencias magistrales en ambas ciudades. La noche del 13 de noviembre, en el salón Cassia de UTB/TSC, la escritora mexicana ofreció una charla sobre el proceso de creación poética y su producto final, Bomarzo (2009), libro donde reúne poemas sobre este misterioso lugar en Italia. En Matamoros, su conferencia giró sobre el origen de la trilogía Los sueños Elegías (2002), Ultramar Odas (2002) y El vino de las cosas Ditirambos (2004), además de Cuaderno de Amorgós (2007), el cual fue distinguido con el premio literario Xavier Villaurrutia 2009.

El sábado 14 de noviembre, las sesiones continuaron en la Sala María del Pilar del Museo Casamata. En la foto a la derecha aparecen Celeste Alba Iris (Cd. Victoria), Teresa Loera (Cd. de México/Cd. Mante) y Gloria Rodríguez (Tula/Brownsville) leyendo algunos de sus poemas más recientes.

En la fotografía a la izquierda, aparecen Javier Villarreal (Corpus Christi), Brenda Nettles Riojas (Harlingen) y Ruth Martínez Meraz (H. Matamoros), los primeros dos, exponentes de la poesía chicana y la última, destacada poeta del Ateneo Literario José Arrese, su poesía de corte intimista.

Finalmente, algunos de los escritores compartieron alimentos y amistad en un conocido restaurante de comida mexicana al norte de la ciudad. En la foto aparecen Roberto De la Torre, Joaquín Peña Arana, Víctor Hugo Olivares, Celeste Alba Iris, Gloria Rodríguez y Ramiro Rodríguez.

Para una relación completa de los escritores que leyeron en ambas ciudades, favor de consultar el programa con fecha anterior a la de esta nota.

Por este conducto, el Ateneo Literario José Arrese y UTB/TSC agradecen la presencia de los escritores que apoyaron el evento con su presencia e interés. Asimismo, felicita a los ganadores del IV Certamen Literario José Arrese en los géneros de cuento y de poesía.


Fotografía: Ramiro Rodríguez

8 de noviembre de 2009

Programa VIII Congreso Binacional "Letras en el estuario"

University of Texas at Brownsville/Texas Southmost College y el Ateneo Literario José Arrese de Matamoros presentan el VIII Congreso Binacional “Letras en el Estuario”.

Del 13 al 14 de noviembre, 2009.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Viernes 13 de noviembre
Salón de conferencias Cassia
Education and Business Complex (Ver No. 39 en el Mapa de UTB/TSC)
Brownsville, Texas. EE. UU.

2:45–3:00 P. M. Registro de participantes

3:00–3:45 P. M. Lectura de creación: Poesía.
Moderadora: Elvia Ardalani
* Carolina Alonso (Edinburg)
* María Dolores Mendiola (Edinburg)
* Yaressi Salinas (Edinburg)

3:45–4:30 P. M. Lectura de creación: Cuento.
Moderador: Juan Antonio González
* Cipriano Cádernas (Brownsville)
* Michael Scott Van Wagenen (Brownsville)
* Míriam Vázquez (H. Matamoros/Brownsville)
* Arturo Jiménez Salazar (H. Matamoros)

4:30–4:45 P. M. Obra literaria:
Presentador: Roberto De la Torre
Revista Literaria Novosantanderino.
* Juan Antonio González-Cantú, Editor. (H. Matamoros/Brownsville)

4:45–5:00 P. M. Receso.

5:00–5:45 P. M. Lectura de creación: Poesía.
Moderador: Juan Antonio González Cantú
* Elvia Ardalani (H. Matamoros/Harlingen)
* Rossy Evelin Limá (Álamo, Ver./McAllen)
* Julie Corpus (Weslaco)

5:45–6:30 P. M. Lectura de creación: Cuento/Poesía.
Moderadora: Gloria Rodríguez
* Mercedes Guerra-Torres (Brownsville)
* Mariana Saldaña (Brownsville)
* Lidia Díaz (Buenos Aires/Brownsville)

6:30-7:30 P. M. Conferencia Magistral.
Presentador: Ramiro Rodríguez
* Dra. Elsa Cross (Ciudad de México)

7:30 P. M. Ambigú ofrecido por el Departamento de Lenguas Modernas UTB/TSC


Sábado 14 de noviembre
Sala María del Pilar, Museo Casamata.
H. Matamoros, Tamaulipas. México.

8:45–9:00 A. M. Registro de participantes.

9:00–9:45 A. M. Lectura de creación: Poesía.
Moderador: Juan Antonio González
* Ismael Rubio Torres (Aldama/H. Matamoros)
* Conchita Hinojosa (H. Matamoros)

9:45–10:30 A. M. Lectura de creación: Cuento.
Moderadora: Teresa Loera
* Juan Antonio González (H. Matamoros/Brownsville)
* Roberto De la Torre Hurtado (Valle Hermoso/McAllen)
* Joaquín Peña Arana (Tampico/H. Matamoros)

10:30 –10:45 A. M. Receso.

10:45–11:30 A. M. Lectura de creación: Poesía
Moderadora: Míriam Vázquez
* Ruth Martínez Meraz (H. Matamoros)
* Brenda Nettles Riojas (Harlingen)
* Javier Villarreal (Corpus Christi)

11:30–11:45 P. M. Obra Literaria.
Presentadora: Lidia Díaz
Letras en el estuario Antología de poesía y narrativa
* Ramiro Rodríguez (H. Matamoros/Brownsville)

11:45–12:30 P. M. Lectura de creación: Poesía.
Moderadora: Aragelia Salazar
* Teresa Loera Loera (Cd. Mante/Cd. México)
* Gloria Rodríguez (Tula/Brownsville)
* Celeste Alba Iris (Ciudad Victoria)

12:30–1:30 P. M. Conferencia Magistral.
Presentador: Ramiro Rodríguez
* Dra. Elsa Cross (Ciudad de México)

1:30–1:45 P. M. Premiación IV Certamen Literario José Arrese.
Clausura por Ramiro Rodríguez
Presidente del Ateneo Literario José Arrese de Matamoros.


"This program was made possible in part with a grant from Humanities Texas, the state affiliate of the National Endowment for the Humanities."

7 de noviembre de 2009

Acta del IV Certamen Literario José Arrese

Los miembros del Jurado del IV Certamen Literario José Arrese, integrado por los críticos literarios Aragelia Salazar, María del Refugio Mendoza, María Concepción Hinojosa Amaro y Juan Antonio González-Cantú, acordaron el siguiente fallo:


Poesía:
Primero Lugar
Título: “yo”
Seudónimo: Catalina Ascencio
Autor: Lidia Díaz
Lugar de residencia: Brownsville, Texas.

Segundo Lugar
Título: “Ausencia”
Seudónimo: María de la Luz
Autor: Gloria Rodríguez
Lugar de residencia: Brownsville, Texas.

Tercer Lugar
Título: “Ensueño”
Seudónimo: Ulises
Autor: Ruth Martínez Meraz
Lugar de residencia: H. Matamoros, Tamaulipas.

Cuento:
Primero Lugar
Título: “El fugitivo”
Seudónimo: N
Autor: Carlos Ernesto De la Rosa García
Lugar de residencia: H. Matamoros, Tamaulipas.

Segundo Lugar
Título: “La noche que cerró los ojos”
Seudónimo:
Autor: Arturo Jiménez Salazar
Lugar de residencia: H. Matamoros, Tamaulipas.

Tercer Lugar
Título: “La defensa”
Seudónimo: Flor de calabaza
Autor: Addis Abeba Santacruz Bautista
Lugar de residencia: H. Matamoros, Tamaulipas.

Firmas

3 de noviembre de 2009

Elsa Cross en Brownsville-Matamoros




La escritora mexicana Elsa Cross
Conferencista Invitada en el Congreso Binacional
"Letras en el estuario".
13 y 14 de noviembre, 2009.


Ofrendas para Kypris

1

Una paloma para Afrodita.
Las tórtolas desgajan
                             tres notas claras
en el amanecer,
antes que las cigarras enciendan
                                             su grito ríspido.

La montaña de Helios o Elías
deshuesa la roca
                        sobre los olivares.
El carro de fuego asoma.
La bahía
engulle a las gaviotas.


2

Corta en su aliento el habla,
inhibe el vuelo,
y bajo la sombra de la higuera
deja a la avispa
                     acompañarla.
Los zumbidos la acarician
en su trono de gozo.
La mañana avanza
                     como su gracia misma
saliendo de la espuma,
oh Anadyoméne.


3

Kypris,
una paloma de alabastro,
una rosa votiva
                        para ti,
en esta noche
que bendices nuestro abrazo
como el del mar que se extiende
hasta las rocas altas-
y el creciente de la luna
                                se abraza a ti.
Sirio apenas brilla
y las olas son torsos de tritones,
frescos muslos,
                        lento vaivén
-y cascabel de espuma
                                   en los oídos.

De El vino de las cosas (2004)


Foto: E. J. Q. Montilla