Algo Sobre Letras en el Estuario 2009

Por Ramiro Rodríguez

Los días 13 y 14 de noviembre de 2009 se realizó el VIII Congreso Binacional "Letras en el estuario", organizado por la Universidad de Texas en Brownsville/Texas Southmost College y el Ateneo Literario José Arrese, con el apoyo de Humanities Texas, en las ciudades de Brownsville, Texas y H. Matamoros, Tamaulipas. Este año, el congreso contó con la distinguida presencia de la extraordinaria poeta y mujer memorable, Elsa Cross, quien dictó dos conferencias magistrales en ambas ciudades. La noche del 13 de noviembre, en el salón Cassia de UTB/TSC, la escritora mexicana ofreció una charla sobre el proceso de creación poética y su producto final, Bomarzo (2009), libro donde reúne poemas sobre este misterioso lugar en Italia. En Matamoros, su conferencia giró sobre el origen de la trilogía Los sueños Elegías (2002), Ultramar Odas (2002) y El vino de las cosas Ditirambos (2004), además de Cuaderno de Amorgós (2007), el cual fue distinguido con el premio literario Xavier Villaurrutia 2009.

El sábado 14 de noviembre, las sesiones continuaron en la Sala María del Pilar del Museo Casamata. En la foto a la derecha aparecen Celeste Alba Iris (Cd. Victoria), Teresa Loera (Cd. de México/Cd. Mante) y Gloria Rodríguez (Tula/Brownsville) leyendo algunos de sus poemas más recientes.

En la fotografía a la izquierda, aparecen Javier Villarreal (Corpus Christi), Brenda Nettles Riojas (Harlingen) y Ruth Martínez Meraz (H. Matamoros), los primeros dos, exponentes de la poesía chicana y la última, destacada poeta del Ateneo Literario José Arrese, su poesía de corte intimista.

Finalmente, algunos de los escritores compartieron alimentos y amistad en un conocido restaurante de comida mexicana al norte de la ciudad. En la foto aparecen Roberto De la Torre, Joaquín Peña Arana, Víctor Hugo Olivares, Celeste Alba Iris, Gloria Rodríguez y Ramiro Rodríguez.

Para una relación completa de los escritores que leyeron en ambas ciudades, favor de consultar el programa con fecha anterior a la de esta nota.

Por este conducto, el Ateneo Literario José Arrese y UTB/TSC agradecen la presencia de los escritores que apoyaron el evento con su presencia e interés. Asimismo, felicita a los ganadores del IV Certamen Literario José Arrese en los géneros de cuento y de poesía.


Fotografía: Ramiro Rodríguez

Programa VIII Congreso Binacional "Letras en el estuario"

University of Texas at Brownsville/Texas Southmost College y el Ateneo Literario José Arrese de Matamoros presentan el VIII Congreso Binacional “Letras en el Estuario”.

Del 13 al 14 de noviembre, 2009.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Viernes 13 de noviembre
Salón de conferencias Cassia
Education and Business Complex (Ver No. 39 en el Mapa de UTB/TSC)
Brownsville, Texas. EE. UU.

2:45–3:00 P. M. Registro de participantes

3:00–3:45 P. M. Lectura de creación: Poesía.
Moderadora: Elvia Ardalani
* Carolina Alonso (Edinburg)
* María Dolores Mendiola (Edinburg)
* Yaressi Salinas (Edinburg)

3:45–4:30 P. M. Lectura de creación: Cuento.
Moderador: Juan Antonio González
* Cipriano Cádernas (Brownsville)

* Michael Scott Van Wagenen (Brownsville)
* Míriam Vázquez (H. Matamoros/Brownsville)
* Arturo Jiménez Salazar (H. Matamoros)

4:30–4:45 P. M. Obra literaria:
Presentador: Roberto De la Torre
Revista Literaria Novosantanderino.
* Juan Antonio González-Cantú, Editor. (H. Matamoros/Brownsville)

4:45–5:00 P. M. Receso.

5:00–5:45 P. M. Lectura de creación: Poesía.
Moderador: Juan Antonio González Cantú
* Elvia Ardalani (H. Matamoros/Harlingen)
* Rossy Evelin Limá (Álamo, Ver./McAllen)
* Julie Corpus (Weslaco)

5:45–6:30 P. M. Lectura de creación: Cuento/Poesía.
Moderadora: Gloria Rodríguez
* Mercedes Guerra-Torres (Brownsville)
* Mariana Saldaña (Brownsville)
* Lidia Díaz (Buenos Aires/Brownsville)

6:30-7:30 P. M. Conferencia Magistral.
Presentador: Ramiro Rodríguez
* Dra. Elsa Cross (Ciudad de México)

7:30 P. M. Ambigú ofrecido por el Departamento de Lenguas Modernas UTB/TSC


Sábado 14 de noviembre
Sala María del Pilar, Museo Casamata.
H. Matamoros, Tamaulipas. México.

8:45–9:00 A. M. Registro de participantes.

9:00–9:45 A. M. Lectura de creación: Poesía.
Moderador: Juan Antonio González
* Ismael Rubio Torres (Aldama/H. Matamoros)
* Conchita Hinojosa (H. Matamoros)

9:45–10:30 A. M. Lectura de creación: Cuento.
Moderadora: Teresa Loera
* Juan Antonio González (H. Matamoros/Brownsville)
* Roberto De la Torre Hurtado (Valle Hermoso/McAllen)
* Joaquín Peña Arana (Tampico/H. Matamoros)

10:30 –10:45 A. M. Receso.

10:45–11:30 A. M. Lectura de creación: Poesía
Moderadora: Míriam Vázquez
* Ruth Martínez Meraz (H. Matamoros)
* Brenda Nettles Riojas (Harlingen)
* Javier Villarreal (Corpus Christi)

11:30–11:45 P. M. Obra Literaria.
Presentadora: Lidia Díaz
Letras en el estuario Antología de poesía y narrativa
* Ramiro Rodríguez (H. Matamoros/Brownsville)

11:45–12:30 P. M. Lectura de creación: Poesía.
Moderadora: Aragelia Salazar
* Teresa Loera Loera (Cd. Mante/Cd. México)
* Gloria Rodríguez (Tula/Brownsville)
* Celeste Alba Iris (Ciudad Victoria)

12:30–1:30 P. M. Conferencia Magistral.
Presentador: Ramiro Rodríguez
* Dra. Elsa Cross (Ciudad de México)

1:30–1:45 P. M. Premiación IV Certamen Literario José Arrese.
Clausura por Ramiro Rodríguez
Presidente del Ateneo Literario José Arrese de Matamoros.

"This program was made possible in part with a grant from Humanities Texas, the state affiliate of the National Endowment for the Humanities."

Acta del IV Certamen Literario José Arrese

Los miembros del Jurado del IV Certamen Literario José Arrese, integrado por los críticos literarios Aragelia Salazar, María del Refugio Mendoza, María Concepción Hinojosa Amaro y Juan Antonio González-Cantú, acordaron el siguiente fallo:

Poesía:
Primero Lugar

Título: “yo”

Seudónimo: Catalina Ascencio

Autor: Lidia Díaz

Lugar de residencia: Brownsville, Texas.

Segundo Lugar

Título: “Ausencia”

Seudónimo: María de la Luz

Autor: Gloria Rodríguez

Lugar de residencia: Brownsville, Texas.

Tercer Lugar

Título: “Ensueño”

Seudónimo: Ulises

Autor: Ruth Martínez Meraz

Lugar de residencia: H. Matamoros, Tamaulipas.

Cuento:
Primero Lugar

Título: “El fugitivo”

Seudónimo: N

Autor: Carlos Ernesto De la Rosa García

Lugar de residencia: H. Matamoros, Tamaulipas.

Segundo Lugar

Título: “La noche que cerró los ojos”

Seudónimo:

Autor: Arturo Jiménez Salazar

Lugar de residencia: H. Matamoros, Tamaulipas.

Tercer Lugar

Título: “La defensa”

Seudónimo: Flor de calabaza

Autor: Addis Abeba Santacruz Bautista

Lugar de residencia: H. Matamoros, Tamaulipas.

Firmas

Elsa Cross en Brownsville-Matamoros

La escritora mexicana Elsa Cross

Conferencista Invitada en el Congreso Binacional

"Letras en el estuario".

13 y 14 de noviembre, 2009.

Ofrendas para Kypris

1

Una paloma para Afrodita.
Las tórtolas desgajan
                             tres notas claras
en el amanecer,
antes que las cigarras enciendan
                                             su grito ríspido.

La montaña de Helios o Elías
deshuesa la roca
                        sobre los olivares.
El carro de fuego asoma.
La bahía
engulle a las gaviotas.


2

Corta en su aliento el habla,
inhibe el vuelo,
y bajo la sombra de la higuera
deja a la avispa
                     acompañarla.
Los zumbidos la acarician
en su trono de gozo.
La mañana avanza
                     como su gracia misma
saliendo de la espuma,
oh Anadyoméne.


3

Kypris,
una paloma de alabastro,
una rosa votiva
                        para ti,
en esta noche
que bendices nuestro abrazo
como el del mar que se extiende
hasta las rocas altas-
y el creciente de la luna
                                se abraza a ti.
Sirio apenas brilla
y las olas son torsos de tritones,
frescos muslos,
                        lento vaivén
-y cascabel de espuma
                                   en los oídos.

De El vino de las cosas (2004)

Foto: E. J. Q. Montilla

La Sombra

No supo de dónde cayó la piedra. Apenas vio media sombra alejarse entre los árboles. (1) La noche fue cómplice del evento. Seguramente algo tenebroso estaba por pasar. Faustino desenfundó su machete y se preparó para cualquier eventualidad. (2)

Pero no pasó nada. El búho fue una falsa premonición la noche anterior. La sombra no fue más que simple sombra. Faustino volvió a enfundar su machete. Y se alejó. (3)

Autores:

(1) Carlos E. De la Rosa

(2) Carmen Valencia

(3) Ramiro Rodríguez


Imagen: Gloria Rodríguez

El Cobijo De La Palabra

Por Celeste Alba Iris

Como preludio del otoño, septiembre comenzó deshojando textos: Voces de Barlovento, la editorial independiente de Tampico, presentó el poemario Tiempo sin Orillas, de Marisol Vera. La cita fue en la Casa de la Cultura del puerto, en el espacio de la Biblioteca Municipal Isaura Calderón. El excelente trabajo de Marisol contó con la presentación de los escritores Eduardo Uribe, Arturo Castillo y como moderadora, la responsable de este advenimiento editorial, Ana Elena Díaz Alejo, quien, lo digo de paso, es algo así como hada madrina o hechicera a favor de las letras: ¡Ábrete libro! Nos dice con sus seminarios, talleres, grupo de lectura en voz alta, conferencias o la editorial que coordina. Admiro de la Doctora Ana Elena, esa manera de meternos el hombro, de hacernos mejores escritores o lectores o ambas cosas.

Desde aquella ribera pregunta Marisol: “¿sabes a dónde hay que acudir para buscar un espacio? Me gustaría hacer una presentación en Ciudad Victoria...” Y aunque sé de las oficinas estatales o municipales promotoras de cultura y artes... aunque le dije de ellas, le mencioné también a la UAT, otras universidades privadas y hasta la oficina encargada del festejo del bicentenario... ¿Quién le da cobijo a la poesía? Tiempo sin orillas bien vale la apuesta.

Alejandro Rosales no se estuvo quieto este mes que ya termina. Llevó a los locos, cuerdos y sabios de su libro Personajes de mi ciudad, de la costa a la frontera. El artista, que redacta hasta la introducción de su libro, deja claro en la contraportada de esta obra, que aunque fue beneficiado con un monto económico coordinado a través del ITCA, la edición es posible también gracias a sus recursos como autor. No hay de otra.

Cosmogonía de la palabra, de Ramiro Rodríguez, abre ahora el otoño presentándose el martes 6 de octubre en el café literario de la Universidad de Texas en Brownsville, para luego hacer el vuelo hasta Tierra Tinta, el Congreso de literatura convocado por la Universidad de Oklahoma. Ese libro que expone la visión personal del escritor acerca del poema, también puede decirnos de la publicación y los autores, ya que fue posible editarlo con el estímulo económico recibido al otorgársele el primer lugar a otro de sus trabajos poéticos en el concurso Altaír Tejeda de Tamez 2008, convocado por la Secretaría de Educación de Tamaulipas. Del mismo verso, salen las correas.

Posdata: Hubo un tiempo en que las presentaciones de autor me deprimían. Por un lado, me hacían pensar en el abandono de las instituciones y del mercado; en lo marginal de la literatura. Por otro, eso de autopublicarse me parecía conducta cercana al onanismo. Un estridente ego dando bofetadas al que se le pusiera enfrente. Sin embargo, el tiempo (y este despoblado de talleres literarios, círculos de lectura, encuentros, concursos, ediciones, librerías, presupuesto... hasta de titular en el departamento oficial encargado de las ediciones literarias) me ha enseñado a ver el otro rostro de esos libros escritos, diseñados, revisados, costeados, presentados, distribuidos y con la promoción a cargo del propio autor: compromiso. Por ahora ¿Quién más pide la palabra?

Nota tomada del Expreso Online, Ciudad Victoria.

29 de septiembre, 2009.

Hoy En La Cultura

Inicia transmisiones en Reynosa el único programa de promoción cultural de la región, a través del 1350 am La Preferida de la empresa Grupo Mi Radio. La señal llega al sur de Texas y todo el estado de Tamaulipas hasta el norte de Veracruz.

Hoy En La Cultura es un espacio cultural para promover las distintas disciplinas artísticas de la ciudad y de la región. Se transmite los sábados de 10 de la mañana a 12 del medio día con entrevistas, reportajes, música de diversos géneros, trovadores en vivo, así como reportajes culturales locales, estatales y nacionales.

El productor y director de Hoy En la Cultura, Víctor González, es un destacado promotor de las letras, escritor con galardones locales que ha coordinado talleres de literatura, destacando Letras en Movimiento. Fue discípulo del escritor tampiqueño Orlando Ortiz en 1998 y recientemente en el 2008. Ha participado en las dos ediciones anteriores del Festival Internacional Tamaulipas, ha incursionado en el ensayo político obteniendo un tercer lugar con el tema “Partidos Políticos y Religión”, convocado en el 2003 por la organización CNOP del PRI en Reynosa. Obtuvo el segundo lugar de cuento navideño en el 2008 convocado por el Instituto Reynosense de Cultura y las Artes. En el 2007, la revista virtual Voces de Barcelona España publica su serie de cuentos breves y obtiene el primer lugar con el poema titulado "Gato Regresa". Es miembro del Ateneo de Cultura de Reynosa y Consejero ciudadano del IRCA, también perteneció al Movimiento Teatral Independiente que fundó el desaparecido Fernando Caballero. González T inició como actor cuando actuaba bajo la dirección del maestro Jesús Mitre en la preparatoria José de Escandón, allá en los noventa.

Nuestro personaje inició en la radio en Grupo Gape en 1997 con el programa “Caza Fantasmas”. Estudio Criminología en la UAT y periodismo en línea en la Universidad autónoma de Chihuahua. Actualmente trabaja para la Prensa de Reynosa, ReporteGape, HoyTamaulipas, y Valle del Norte.

En la primera edición de “Hoy En La Cultura” contará con la presencia de Ramiro Rodríguez, escritor matamorense y Presidente del Ateneo Literario José Arrese; la artista plástica Dariela Pacheco, maestra en cartonería; Arturo García, director de la Casa del Arte y más invitados…

Voces Desde el Casamata 2009

“¡Qué puede, en esta vida, haber estable
cuando el cariño se convierte en odio!”

Así empezó la velada literaria Ramiro Rodríguez la noche del 25 de agosto de 2009. Fueron los dos últimos versos del poema “La esencia y la forma” escrito por José Arrese Falcón y publicado hace 105 años.

Gracias al apoyo incondicional de la directora del Museo Casamata, Lic. Rosa Leonor García Luna de Capistrán, el Ateneo Literario José Arrese de Matamoros presentó el II Recital Literario “Voces Desde el Casamata” en punto de las 8:00 de la noche. El presidente del grupo, quien además fue maestro de ceremonias, agradeció a los asistentes su presencia y dio la bienvenida.

Entre los invitados distinguidos se mencionó a la Sra. Elba Macluf Lajud, directora del IMACULTA; a Teresa Loera, escritora de Ciudad Mante, Tamaulipas; y a Raquel Rodríguez Brayda, periodista, narradora y poeta de H. Matamoros.

“Porque desde el principio me estabas destinado.

Antes de las edades del trigo y de la alondra

y aun antes de los peces.” Rosario Castellanos.

Esa noche, los escritores rindieron homenaje a la poeta chiapaneca Rosario Castellanos a 35 años de su muerte. Asimismo, los escritores leyeron algunos de sus textos narrativos y poéticos más recientes.

Empezó el recital la escritora matamorense Ruth Martínez Meraz con la lectura de poemas publicados en el sitio “Desnudez de mi palabra”. Juan Antonio González Cantú, profesor de la Universidad de Texas en Brownsville leyó poemas de su libro Itineransias (2008). María del Carmen Valencia Rojas leyó poemas publicados hace varios años. Joaquín Peña Arana leyó un cuento escrito recientemente, a raíz de los talleres semanales en el Ateneo Literario. Ismael Rubio Torres leyó textos poéticos de corte infantil y otros amorosos. Conchita Hinojosa leyó sus textos más recientes, algunos publicados en su sitio literario “Desnuda Memoria”. Antonio Quintero Hernández leyó poemas inéditos en donde se justifican los galardones obtenidos en los últimos años, tales como el Premio Juan B. Tijerina. Carlos Ernesto De la Rosa García leyó un par de poemas extensos en donde se reflejan los resultados positivos de los talleres literarios. Ramiro Rodríguez leyó textos poéticos en homenaje a la poeta chiapaneca y de su antología Letras en el estuario (2008). Y Teresa Loera Loera, invitada distinguida esa noche, leyó algunos poemas de sus libros Voces interiores (2003) y De la naturaleza y del amor (2006).

“Vine a saberlo aquí: el amor no es la hoguera
para arrojar en ella nuestros días
a que ardan como leños resecos u hojarasca.” Rosario Castellanos.

Posteriormente, los escritores le rindieron un homenaje a la maestra Rosario Castellanos. Juan Antonio González Cantú leyó la biografía de la escritora y, de manera intercalada, Carlos De la Rosa, Antonio Quintero, Joaquín Peña, Teresa Loera, Ruth Martínez Meraz, Ramiro Rodríguez y Conchita Hinojosa, leyeron fragmentos de poemas y cuentos destacados de la escritora mexicana, tales como “Nocturno”, “Destino”, “Lección de cocina”, “Lamentación de Dido”, “La anunciación” y “Dos poemas”.

Al final, los escritores y los invitados disfrutaron un ambigú y vino, coordinado por Gloria Rodríguez y ofrecido por algunos de los escritores del grupo.

VIII Congreso Binacional "Letras en el estuario"

El Ateneo Literario José Arrese
y el Departamento de Lenguas Modernas de UTB/TSC

Convocan a escritores, críticos y creadores, al VIII Congreso Binacional “Letras en el Estuario”, el cual se efectuará los días 13 y 14 de noviembre de 2009 en Brownsville, Texas y H. Matamoros, Tamaulipas.

Escritora Invitada: Elsa Cross.

Bases:

I. El Congreso pretende promover y apoyar la creatividad de escritores cuya lengua de expresión es el español, crear puentes de comunicación y encontrar semejanzas-disimilitudes temáticas y estilísticas que consoliden la diversidad cultural entre hispanohablantes.

II. El evento busca investigaciones literarias y crítica sobre cualquier género literario mediante un Foro, y la lectura de creación en los géneros de poesía, narrativa y ensayo. La temática de la lectura de creación es libre, mientras que los ensayos y las investigaciones deberán abordar temas relacionados con la actualidad literaria de México y Estados Unidos. Se recomienda que los trabajos en todas las categorías no excedan las diez cuartillas, ya que cada expositor dispone de quince minutos.

III. Los interesados en participar deberán identificarse con nombre, dirección, teléfono y/o correo electrónico, además de enviar una síntesis de los trabajos que expondrán en este evento y/o muestras literarias, antes del día 3 de noviembre de 2009 al correo electrónico ateneoliterario@yahoo.com

IV. El Congreso ofrecerá al público la venta de revistas, libros y otras publicaciones aparecidas en las regiones objeto de estudio durante los últimos años. Los autores interesados en participar en esta exposición deberán solicitar a los Coordinadores el espacio necesario para la exposición de sus títulos.

V. Los puntos no incluidos en esta convocatoria serán resueltos de acuerdo al criterio de las instituciones que convocan.

Brownsville, Texas/H. Matamoros, Tamaulipas. Junio del año 2009.

ATENTAMENTE

Ramiro Rodríguez

Ateneo Literario José Arrese

Juan Antonio González-Cantú
UTB/TSC

IV Certamen Literario José Arrese

El Ateneo Literario José Arrese de Matamoros

Convoca

A los escritores radicados en México y Estados Unidos, a participar en el IV Certamen Literario José Arrese, el cual se efectuará de acuerdo a las siguientes

Bases:

I. Las inscripciones quedan abiertas a partir de la fecha de la presente convocatoria y se cerrarán el día 3 de noviembre del año 2009.

II. Podrán participar escritores residentes en ambos países, con un solo texto en los siguientes géneros literarios: Cuento y Poesía.

III. Para ambos géneros, la lengua de expresión será el español, tema libre, con una extensión máxima de 100 versos (poesía) o 200 líneas (cuento), letra Times, 12 puntos y separación interlíneas de un espacio y medio. Los textos que incumplan con las bases serán descalificados.

IV. Los textos deberán enviarse al correo electrónico ateneoliterario@yahoo.com en documento anexo formato Word, firmado con seudónimo. Los datos personales (nombre, dirección postal, electrónica, teléfono, ciudad de residencia) se pondrán en la nota electrónica que se envía para la participación.

V. Los ganadores de los tres primeros lugares en cada categoría serán acreedores a un reconocimiento.

VI. El jurado estará integrado por críticos con antecedentes académicos y prestigio literario. Su fallo será inapelable.

VII. La premiación se efectuará durante la clausura oficial del VIII Congreso Binacional “Letras en el Estuario”, en H. Matamoros, Tamaulipas.

VIII. Los puntos no incluidos en esta convocatoria serán resueltos de acuerdo al criterio del la Asociación que convoca.

H. Matamoros, Tamaulipas/Brownsville, Texas. Junio del año 2009.

ATENTAMENTE

Ramiro Rodríguez

Coordinador General