XX Congreso Binacional Letras en el Estuario 2021

XX Congreso Binacional Literario Letras en el Estuario 2021

PROGRAMA DE ACTIVIDADES:

Viernes 19 de noviembre. H. Matamoros.

Biblioteca Juan B. Tijerina.

9:00 – 9:15 a.m. Inauguración. J. R. Spinoza, presidente del Ateneo Literario José Arrese.

9:15 – 10:00 a.m.
Moderador: J. R. Spinoza
* Conchita Hinojosa, Víctor Orduña Shamir, Félix Martínez Torres.

10:00 – 11:00 p.m.
Moderador: Conchita Hinojosa
* Eva Rodríguez Martínez, Estrella Gracia, Edgar A. Rivera.

11:00 – 12:00 p.m.
Moderador: Eva Rodríguez Martínez
* Míriam I. Arellano, Xavier García, J. R. Spinoza.

6:00 – 8:00 p.m.
Café Literario Autores con palabra. Librería Horus.
Moderador: J. R. Spinoza
* Matilde Ortiz Domínguez, Míriam I. Arellano, Luis G. Álvarez, Sergio Carreño, Joaquín Peña Arana, Víctor Orduña Shamir.

Viernes 19 de noviembre. Brownsville.

Texas Southmost College

Set B Lecture Hall

Homenaje a Roberto De la Torre Hurtado

2:00-3:00 p.m. Inscripción y Bienvenida de participantes

3:00 Bienvenida: Dr. Jesús Roberto Rodríguez, President of Texas Southmost College

3:00-3:55 p.m. Presentación: Poesía-Narrativa
Moderador: Javier Villarreal
* Yokebed Valdez, Perlita Salazar, Diana Cortez Castro, Miriam Romero, Julieta Corpus.

4:00-5:00 p.m. Presentación: Poesía-Narrativa
Moderador: Ramiro Rodríguez
* Octavio Quintanilla, Gabriel González Núñez, Rebecca Bowman, Edna Ochoa, Elías David, Gloria Rodríguez.

5:00- 5:20 p.m. Receso

5:25-6:00 p.m. Presentación de Antología: Voces en la Frontera, Ediciones Monarca
* Gloria Rodríguez, Edna Ochoa, Javier Villarreal, J. A. González

6:00-6:50 p.m. Presentación: Poesía-Narrativa
Moderador: Elías David
* Javier Villarreal, Elvia Ardalani, Ramiro Rodríguez, Federico Fernández, Santiago Daydí-Tolson.

7:00-8:00 p.m. Conferencia Magistral: Breve historia de la teoría del cuento.
Moderador: J. A. González
Dr. Lauro Zavala, Profesor de La Universidad Autónoma Metropolitana, Cd. México

Sábado 20 de noviembre. H. Matamoros

Sala de Usos Múltiples - Imaculta

9:00 – 10:00 a.m.
Moderador: Ramiro Rodríguez
* Gerardo A. González Rodríguez, Xavier García, Adán Echeverría, Joaquín Peña Arana.

10:00 – 11:00 a.m.
Moderador: Luis Ariceaga.
* Conchita Hinojosa, Matilde Ortiz Domínguez, Alicia Leonor, Abel Barrios, Daniel Barrera Blake.

11:00 – 11:45 a.m.
Moderador: Conchita Hinojosa
* Larisa Calderón, Luis Ariceaga, Míriam I. Arellano, Félix Martínez Torres, J. R. Spinoza.

11:45 a.m. Clausura. Conchita Hinojosa, cofundadora del Ateneo Literario José Arrese.

Letras en el estuario 2017

El Ateneo Literario José Arrese, Texas Southmost College, 
Café Literario y ALJA Ediciones

Convocan a escritores, críticos y creadores, al XVI Congreso Binacional “Letras en el Estuario”, el cual se efectuará los días 16, 17 y 18 de noviembre de 2017 en H. Matamoros, Tamaulipas y Brownsville, Texas.

Bases:

I. El Congreso pretende promover y apoyar la creatividad de escritores cuya lengua de expresión es el español, crear puentes de comunicación y encontrar semejanzas-disimilitudes temáticas y estilísticas que consoliden la diversidad cultural entre hispanohablantes.

II. El evento busca investigaciones literarias y crítica sobre cualquier género literario para presentarse en un Foro, y la lectura de creación en los géneros de poesía, narrativa y ensayo. La temática de la lectura de creación es libre, mientras que los ensayos y las investigaciones deberán abordar temas relacionados con la actualidad literaria de México y Estados Unidos. Se recomienda que los trabajos en todas las categorías no excedan las diez cuartillas, ya que cada expositor dispone de quince minutos.

III. Además de las mesas de trabajo, se organizarán ciclos de lecturas en instituciones educativas de Matamoros.

IV. Los interesados en participar deberán identificarse con nombre, dirección, teléfono y/o correo electrónico, además de enviar una síntesis de los trabajos que expondrán en este evento y/o muestras literarias, antes del día 30 de octubre de 2017 al correo electrónico ateneoliterario@yahoo.com

V. El Congreso ofrecerá al público la venta de revistas, libros y otras publicaciones aparecidas en las regiones objeto de estudio durante los últimos años. Los autores interesados en participar en esta exposición deberán solicitar a los Coordinadores el espacio necesario para la exposición de sus títulos.

VI. Los puntos no incluidos en esta convocatoria serán resueltos de acuerdo al criterio de las instituciones que convocan.

H. Matamoros, Tamaulipas. Brownsville, Texas. Septiembre del año 2017.

ATENTAMENTE

Cinthya Clemente, Presidente del Ateneo Literario José Arrese.

Juan Antonio González-Cantú, Coordinador en Brownsville.
Ramiro Rodríguez, Coordinador General.

XIII Congreso Binacional Letras En El Estuario

El Ateneo Literario José Arrese, Texas Southmost College 
y ALJA Ediciones

Convocan a escritores, críticos y creadores, al XIII Congreso Binacional “Letras en el Estuario”, el cual se efectuará los días 13, 14 y 15 de noviembre de 2014 en H. Matamoros, Tamaulipas y Brownsville, Texas.

Bases:

I. El Congreso pretende promover y apoyar la creatividad de escritores cuya lengua de expresión es el español, crear puentes de comunicación y encontrar semejanzas-disimilitudes temáticas y estilísticas que consoliden la diversidad cultural entre hispanohablantes.

II. El evento busca investigaciones literarias y crítica sobre cualquier género literario para presentarse en un Foro, y la lectura de creación en los géneros de poesía, narrativa y ensayo. La temática de la lectura de creación es libre, mientras que los ensayos y las investigaciones deberán abordar temas relacionados con la actualidad literaria de México y Estados Unidos. Se recomienda que los trabajos en todas las categorías no excedan las diez cuartillas, ya que cada expositor dispone de quince minutos.

III. Además de las mesas de trabajo, este año se organizarán ciclos de lecturas en instituciones educativas de Matamoros.

IV. Los interesados en participar deberán identificarse con nombre, dirección, teléfono y/o correo electrónico, además de enviar una síntesis de los trabajos que expondrán en este evento y/o muestras literarias, antes del día 8 de noviembre de 2014 al correo electrónico ateneoliterario@yahoo.com

V. El Congreso ofrecerá al público la venta de revistas, libros y otras publicaciones aparecidas en las regiones objeto de estudio durante los últimos años. Los autores interesados en participar en esta exposición deberán solicitar a los Coordinadores el espacio necesario para la exposición de sus títulos.

VI. Los puntos no incluidos en esta convocatoria serán resueltos de acuerdo al criterio de las instituciones que convocan.

H. Matamoros, Tamaulipas. Brownsville, Texas. Octubre del año 2014.

ATENTAMENTE

Conchita Hinojosa, Presidente del Ateneo Literario José Arrese.

Juan Antonio González-Cantú, Coordinador en Brownsville.
Ramiro Rodríguez, Coordinador General.

XII Congreso Binacional Letras En El Estuario 2013

El Ateneo Literario José Arrese, Texas Southmost College 
y ALJA Ediciones

Convocan a escritores, críticos y creadores, al XII Congreso Binacional “Letras en el Estuario”, el cual se efectuará los días 7, 8 y 9 de noviembre de 2013 en H. Matamoros, Tamaulipas y Brownsville, Texas.

Bases:

I. El Congreso pretende promover y apoyar la creatividad de escritores cuya lengua de expresión es el español, crear puentes de comunicación y encontrar semejanzas-disimilitudes temáticas y estilísticas que consoliden la diversidad cultural entre hispanohablantes.

II. El evento busca investigaciones literarias y crítica sobre cualquier género literario para presentarse en un Foro, y la lectura de creación en los géneros de poesía, narrativa y ensayo. La temática de la lectura de creación es libre, mientras que los ensayos y las investigaciones deberán abordar temas relacionados con la actualidad literaria de México y Estados Unidos. Se recomienda que los trabajos en todas las categorías no excedan las diez cuartillas, ya que cada expositor dispone de quince minutos.

III. Además de las mesas de trabajo, este año se organizarán ciclos de lecturas en instituciones educativas de Matamoros.

IV. Los interesados en participar deberán identificarse con nombre, dirección, teléfono y/o correo electrónico, además de enviar una síntesis de los trabajos que expondrán en este evento y/o muestras literarias, antes del día 31 de octubre de 2013 al correo electrónico ateneoliterario@yahoo.com

V. El Congreso ofrecerá al público la venta de revistas, libros y otras publicaciones aparecidas en las regiones objeto de estudio durante los últimos años. Los autores interesados en participar en esta exposición deberán solicitar a los Coordinadores el espacio necesario para la exposición de sus títulos.

VI. Los puntos no incluidos en esta convocatoria serán resueltos de acuerdo al criterio de las instituciones que convocan.

H. Matamoros, Tamaulipas. Brownsville, Texas. Septiembre del año 2013.

ATENTAMENTE

Joaquín Peña Arana, Presidente del Ateneo Literario José Arrese.

Juan Antonio González-Cantú, Coordinador General.
Ramiro Rodríguez, Coordinador General.

Florilegio Literario

La Universidad de Texas en Brownsville y El Ateneo Literario José Arrese

en el marco del XI Congreso Literario Letras en el Estuario presentan:

Florilegio Literario

Conferencista principal: Carmen Boullosa

El 7 de febrero, 2013.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Salón de conferencias Cassia de UTB/TSC
Education and Business Complex
Brownsville, Texas. EE. UU.

3:00–3:45 p.m. Presentación de libro: Brevedad urbana (ALJA, 2012).
* Conchita Hinojosa

* Víctor H. Orduña
* Ramiro Rodríguez

3:45-4:30 p.m. Ensayo/Narrativa

* Mercedes Torres

* Laura Garza

4:30-5:15 p.m. Lectura de creación: Poesía/Ensayo
* Javier Villarreal

* Roberto De la Torre
* Gloria Rodríguez

5:15–6:00 p.m. Lectura de creación: Poesía/Narrativa.
* Elvia Ardalani
* Lino García
* Ramiro Rea

6:00-6:15 p.m. Receso.

6:15–7:00 p.m. Lectura de creación: Poesía/Narrativa.

* Juan Antonio González
* Julie Corpus
* Joaquín Peña Arana

7:00-8:15 p.m. Conferencia Magistral.
Moderador: Juan Antonio González-Cantú

Carmen Boullosa (Ciudad de México/ New York)

XI Cong. Bin. Letras En El Estuario

El Ateneo Literario José Arrese y la Universidad de Texas en Brownsville/Texas Southmost College

Convocan a escritores, críticos y creadores, al XI Congreso Binacional “Letras en el Estuario”, el cual se efectuará los días 26 y 27 de octubre de 2012 en Brownsville, Texas y H. Matamoros, Tamaulipas.

Bases:

I. El Congreso pretende promover y apoyar la creatividad de escritores cuya lengua de expresión es el español, crear puentes de comunicación y encontrar semejanzas-disimilitudes temáticas y estilísticas que consoliden la diversidad cultural entre hispanohablantes.

II. El evento busca investigaciones literarias y crítica sobre cualquier género literario para presentarse en un Foro, y la lectura de creación en los géneros de poesía, narrativa y ensayo. La temática de la lectura de creación es libre, mientras que los ensayos y las investigaciones deberán abordar temas relacionados con la actualidad literaria de México y Estados Unidos. Se recomienda que los trabajos en todas las categorías no excedan las diez cuartillas, ya que cada expositor dispone de quince minutos.

III. Los interesados en participar deberán identificarse con nombre, dirección, teléfono y/o correo electrónico, además de enviar una síntesis de los trabajos que expondrán en este evento y/o muestras literarias, antes del día 12 de octubre de 2012 al correo electrónico ateneoliterario@yahoo.com

IV. El Congreso ofrecerá al público la venta de revistas, libros y otras publicaciones aparecidas en las regiones objeto de estudio durante los últimos años. Los autores interesados en participar en esta exposición deberán solicitar a los Coordinadores el espacio necesario para la exposición de sus títulos.

V. Los puntos no incluidos en esta convocatoria serán resueltos de acuerdo al criterio de las instituciones que convocan.

          Brownsville, Texas/H. Matamoros, Tamaulipas. Septiembre del año 2012.

ATENTAMENTE

Ramiro Rodríguez

Ateneo Literario José Arrese

Juan Antonio González-Cantú

UTB/TSC

X Cong. Binac. Letras en el Estuario

El Ateneo Literario José Arrese y la Universidad de Texas en Brownsville/Texas Southmost College

Convocan a escritores, críticos y creadores, al X Congreso Binacional “Letras en el Estuario”, el cual se efectuará de los días 12 al 15 de octubre de 2011 en Brownsville, Texas y H. Matamoros, Tamaulipas.

Bases:

I. El Congreso pretende promover y apoyar la creatividad de escritores cuya lengua de expresión es el español, crear puentes de comunicación y encontrar semejanzas-disimilitudes temáticas y estilísticas que consoliden la diversidad cultural entre hispanohablantes.

II. El evento busca investigaciones literarias y crítica sobre cualquier género literario para presentarse en un Foro, y la lectura de creación en los géneros de poesía, narrativa y ensayo. La temática de la lectura de creación es libre, mientras que los ensayos y las investigaciones deberán abordar temas relacionados con la actualidad literaria de México y Estados Unidos. Se recomienda que los trabajos en todas las categorías no excedan las diez cuartillas, ya que cada expositor dispone de quince minutos.

III. Los interesados en participar deberán identificarse con nombre, dirección, teléfono y/o correo electrónico, además de enviar una síntesis de los trabajos que expondrán en este evento y/o muestras literarias, antes del día 1 de octubre de 2011 al correo electrónico ateneoliterario@yahoo.com

IV. El Congreso ofrecerá al público la venta de revistas, libros y otras publicaciones aparecidas en las regiones objeto de estudio durante los últimos años, durante la Primera Feria del Libro cuya sede será el Consulado de México en Brownsville. Los autores interesados en participar en esta exposición deberán solicitar a los Coordinadores el espacio necesario para la exposición de sus títulos.

V. Los puntos no incluidos en esta convocatoria serán resueltos de acuerdo al criterio de las instituciones que convocan.

          Brownsville, Texas/H. Matamoros, Tamaulipas. Julio del año 2011.

ATENTAMENTE

Ramiro Rodríguez

Ateneo Literario José Arrese

Juan Antonio González-Cantú

UTB/TSC

Imágenes de "Letras en el estuario" 2010

El IX Congreso Binacional "Letras en el estuario" en imágenes. Conferencista Magistral: Dra. Beatriz Espejo, narradora mexicana. El evento se realizó en la Universidad de Texas en Brownsville, convocado por la misma y el Ateneo Literario José Arrese de Matamoros.

Crónica Letras en el Estuario 2010

El pasado 12 de noviembre de 2010 se realizó el IX Congreso Binacional “Letras en el estuario” en el Salón de Conferencias Cassia de la Universidad de Texas en Brownsville. Gracias al esfuerzo de Juan Antonio González-Cantú, profesor del Departamento de Lenguas Modernas de UTB/TSC, de Ramiro Rodríguez, presidente del Ateneo Literario José Arrese y al patrocinio de Humanities Texas, este año se contó con la distinguida presencia de la narradora y ensayista mexicana Beatriz Espejo, profesora de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Este año se realizaron sesiones de lectura en Brownsville, Texas. Se inició el congreso con la mesa de lectura de ensayo y cuento, con las intervenciones de Cipriano Cárdenas, Lyon O. Rathbun, Irma Guadarrama y Carlos N. Monárrez. Después se dio paso a una mesa con lectura de creación en poesía donde intervinieron Cheryl Phelps, Javier Villarreal y Julie Corpus.

A las 4:30 de la tarde, en la mesa de ensayo y poesía, participaron Érika Said Izaguirre, Alejandro Cabada Fernández y Roberto De la Torre. Después, con lectura de poesía, participaron Ramiro Rodríguez, Rossy Evelin Limá, Conchita Hinojosa y Brenda Nettles Riojas.

Durante el receso, gracias a la profesora Ana Peña Oliva, los asistente pudieron disfrutar un generoso ambigú, organizado por el Departamento de Lenguas Modernas. Asimismo se ofrecieron en venta libros y revistas de los autores participantes en el evento.

Se continuó con la mesa de lectura de cuento, con la intervención de la Dra. Edna Ochoa y estudiantes de español de la Universidad de Texas Panamerican: Robygué A. Martínez, Nitzia Ortiz, Ruth Peña y Verónica Gaitán. El congreso continuó con la presentación oficial de la revista literaria Novosantanderino con la intervención de Juan Antonio González Cantú, editor, y las lecturas de Cipriano Cárdenas (con un texto ensayístico-narrativo de Ricardo Garrido) y de Gerardo Mascorro.

El evento culminó con la charla magistral de la doctora Beatriz Espejo, narradora y ensayista mexicana quien, de manera amena e interesante, abordó algunos aspectos de la narrativa mexicana contemporánea, así como la lectura de uno de sus textos narrativos. Al final, la Dra. Espejo firmó algunos libros que los asistentes adquirieron en la mesa de publicaciones.

Podcast: Entrevista a Ramiro Rodríguez en Corazón Bilingüe.

Imágenes (R. Rodríguez):

1) Dra. Beatriz Espejo.

2) Ramiro Rodríguez, Conchita Hinojosa, Brenda Nettles Riojas y Rossy Evelin Limá.

3) Érika Said Izaguirre y Beatriz Espejo.

Transmisión en Vivo: "Letras en el estuario"

Siga la transmisión en vivo del
IX Congreso Binacional "Letras en el estuario"
en el siguiente enlace:

http://www.utb.edu/its/olit/LiveWebcast/Pages/live.aspx

Fecha: Viernes 12 de noviembre: 3:00-8:00 p.m.

Conferencia magistral de la Dra. Beatriz Espejo (Ciudad de México)

IX Congreso Binacional "Letras en el estuario"

El Ateneo Literario José Arrese

y el Departamento de Lenguas Modernas de UTB/TSC

Convocan a escritores, críticos y creadores, al IX Congreso Binacional “Letras en el Estuario”, el cual se efectuará los días 12 y 13 de noviembre de 2010 en Brownsville, Texas y H. Matamoros, Tamaulipas.

Bases:

I. El Congreso pretende promover y apoyar la creatividad de escritores cuya lengua de expresión es el español, crear puentes de comunicación y encontrar semejanzas-disimilitudes temáticas y estilísticas que consoliden la diversidad cultural entre hispanohablantes.

II. El evento busca investigaciones literarias y crítica sobre cualquier género literario para presentarse en un Foro, y la lectura de creación en los géneros de poesía, narrativa y ensayo. La temática de la lectura de creación es libre, mientras que los ensayos y las investigaciones deberán abordar temas relacionados con la actualidad literaria de México y Estados Unidos. Se recomienda que los trabajos en todas las categorías no excedan las diez cuartillas, ya que cada expositor dispone de quince minutos.

III. Los interesados en participar deberán identificarse con nombre, dirección, teléfono y/o correo electrónico, además de enviar una síntesis de los trabajos que expondrán en este evento y/o muestras literarias, antes del día 1 de noviembre de 2010 al correo electrónico ateneoliterario@yahoo.com

IV. El Congreso ofrecerá al público la venta de revistas, libros y otras publicaciones aparecidas en las regiones objeto de estudio durante los últimos años. Los autores interesados en participar en esta exposición deberán solicitar a los Coordinadores el espacio necesario para la exposición de sus títulos.

V. Los puntos no incluidos en esta convocatoria serán resueltos de acuerdo al criterio de las instituciones que convocan.

Brownsville, Texas/H. Matamoros, Tamaulipas. Julio del año 2010.

ATENTAMENTE

Ramiro Rodríguez

Ateneo Literario José Arrese

Juan Antonio González-Cantú

UTB/TSC

Arranca Congreso Binacional de Letras

BROWNSVILLE: Arranca congreso binacional de letras.
La poeta Elsa Cross será la oradora magistral.
12 de noviembre, 2009 8:59 PM
Jorge I. Montero
ElNuevoHeraldo.com

Brownsville.- La octava edición del Congreso Binacional “Letras en el Estuario” contará con la presencia de la reconocida poeta mexicana Elsa Cross.

La Dra. Cross, quien también es profesora de Filosofía de la Religión en la Universidad Nacional Autónoma de México, dará una conferencia magistral el viernes en el Salón Cassia de la Universidad de Texas en Brownsville y Texas Southmost College y el sábado en el Museo Casamata de Matamoros.

“Traer a la Dra. Cross es apreciar la creación literaria de poesía y ensayo por parte de una excelente escritora, cuya trayectoria académico-literaria le ha llevado a ser apreciada en múltiples foros internacionales”, dijo Juan Antonio González, profesor del Departamento de Lenguas Modernas de UTB-TSC y uno de los coordinadores del congreso.

“En Elsa Cross apreciamos una de las plumas más destacadas de nuestra literatura mexicana y por ende de nuestras letras contemporáneas universales”, agregó.

Egresada de la UNAM, Cross cuenta con una licenciatura, maestría y doctorado en Filosofía de la máxima casa de estudios en México. Ha publicado más de 20 libros en los géneros de poesía y crítica literaria. Parte importante de su trabajo poético se encuentra en “Espirales. Poemas escogidos 1965-1999” (UNAM, 2000).

Traducidos a 12 idiomas, muchos de sus poemas se han publicado en 80 antologías, y en numerosas revistas y suplementos culturales de México y otros lugares de América, Europa y Asia.

El congreso de dos días de duración, que busca promover y apoyar la creatividad de escritores cuya lengua de expresión es el español, se celebrará el viernes en el campus de UTB-TSC de 3 p.m a 8 p.m. y el sábado en el Museo Casamata de Matamoros de 9 a.m. a 2 p.m. En él, los participantes esperan compartir poesías, cuentos y ensayos.

Cross está programada para iniciar su conferencia a las 6:30 p.m. el viernes en UTB. El sábado se presentará a las 12:30 p.m. en el Museo Casamata.

El congreso es coordinado por González y Ramiro Rodríguez, profesor de tiempo parcial del Departamento de Lenguas Modernas de UTB-TSC y también presidente del Ateneo Literario José Arrese de Matamoros. Además se hace posible por medio del Departamento de Lenguas de la universidad y el Ateneo Literario José Arrese, bajo el patrocinio de Humanities Texas.

Nota tomada de elnuevoheraldo.com

Algo Sobre Letras en el Estuario 2009

Por Ramiro Rodríguez

Los días 13 y 14 de noviembre de 2009 se realizó el VIII Congreso Binacional "Letras en el estuario", organizado por la Universidad de Texas en Brownsville/Texas Southmost College y el Ateneo Literario José Arrese, con el apoyo de Humanities Texas, en las ciudades de Brownsville, Texas y H. Matamoros, Tamaulipas. Este año, el congreso contó con la distinguida presencia de la extraordinaria poeta y mujer memorable, Elsa Cross, quien dictó dos conferencias magistrales en ambas ciudades. La noche del 13 de noviembre, en el salón Cassia de UTB/TSC, la escritora mexicana ofreció una charla sobre el proceso de creación poética y su producto final, Bomarzo (2009), libro donde reúne poemas sobre este misterioso lugar en Italia. En Matamoros, su conferencia giró sobre el origen de la trilogía Los sueños Elegías (2002), Ultramar Odas (2002) y El vino de las cosas Ditirambos (2004), además de Cuaderno de Amorgós (2007), el cual fue distinguido con el premio literario Xavier Villaurrutia 2009.

El sábado 14 de noviembre, las sesiones continuaron en la Sala María del Pilar del Museo Casamata. En la foto a la derecha aparecen Celeste Alba Iris (Cd. Victoria), Teresa Loera (Cd. de México/Cd. Mante) y Gloria Rodríguez (Tula/Brownsville) leyendo algunos de sus poemas más recientes.

En la fotografía a la izquierda, aparecen Javier Villarreal (Corpus Christi), Brenda Nettles Riojas (Harlingen) y Ruth Martínez Meraz (H. Matamoros), los primeros dos, exponentes de la poesía chicana y la última, destacada poeta del Ateneo Literario José Arrese, su poesía de corte intimista.

Finalmente, algunos de los escritores compartieron alimentos y amistad en un conocido restaurante de comida mexicana al norte de la ciudad. En la foto aparecen Roberto De la Torre, Joaquín Peña Arana, Víctor Hugo Olivares, Celeste Alba Iris, Gloria Rodríguez y Ramiro Rodríguez.

Para una relación completa de los escritores que leyeron en ambas ciudades, favor de consultar el programa con fecha anterior a la de esta nota.

Por este conducto, el Ateneo Literario José Arrese y UTB/TSC agradecen la presencia de los escritores que apoyaron el evento con su presencia e interés. Asimismo, felicita a los ganadores del IV Certamen Literario José Arrese en los géneros de cuento y de poesía.


Fotografía: Ramiro Rodríguez

Programa VIII Congreso Binacional "Letras en el estuario"

University of Texas at Brownsville/Texas Southmost College y el Ateneo Literario José Arrese de Matamoros presentan el VIII Congreso Binacional “Letras en el Estuario”.

Del 13 al 14 de noviembre, 2009.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Viernes 13 de noviembre
Salón de conferencias Cassia
Education and Business Complex (Ver No. 39 en el Mapa de UTB/TSC)
Brownsville, Texas. EE. UU.

2:45–3:00 P. M. Registro de participantes

3:00–3:45 P. M. Lectura de creación: Poesía.
Moderadora: Elvia Ardalani
* Carolina Alonso (Edinburg)
* María Dolores Mendiola (Edinburg)
* Yaressi Salinas (Edinburg)

3:45–4:30 P. M. Lectura de creación: Cuento.
Moderador: Juan Antonio González
* Cipriano Cádernas (Brownsville)

* Michael Scott Van Wagenen (Brownsville)
* Míriam Vázquez (H. Matamoros/Brownsville)
* Arturo Jiménez Salazar (H. Matamoros)

4:30–4:45 P. M. Obra literaria:
Presentador: Roberto De la Torre
Revista Literaria Novosantanderino.
* Juan Antonio González-Cantú, Editor. (H. Matamoros/Brownsville)

4:45–5:00 P. M. Receso.

5:00–5:45 P. M. Lectura de creación: Poesía.
Moderador: Juan Antonio González Cantú
* Elvia Ardalani (H. Matamoros/Harlingen)
* Rossy Evelin Limá (Álamo, Ver./McAllen)
* Julie Corpus (Weslaco)

5:45–6:30 P. M. Lectura de creación: Cuento/Poesía.
Moderadora: Gloria Rodríguez
* Mercedes Guerra-Torres (Brownsville)
* Mariana Saldaña (Brownsville)
* Lidia Díaz (Buenos Aires/Brownsville)

6:30-7:30 P. M. Conferencia Magistral.
Presentador: Ramiro Rodríguez
* Dra. Elsa Cross (Ciudad de México)

7:30 P. M. Ambigú ofrecido por el Departamento de Lenguas Modernas UTB/TSC


Sábado 14 de noviembre
Sala María del Pilar, Museo Casamata.
H. Matamoros, Tamaulipas. México.

8:45–9:00 A. M. Registro de participantes.

9:00–9:45 A. M. Lectura de creación: Poesía.
Moderador: Juan Antonio González
* Ismael Rubio Torres (Aldama/H. Matamoros)
* Conchita Hinojosa (H. Matamoros)

9:45–10:30 A. M. Lectura de creación: Cuento.
Moderadora: Teresa Loera
* Juan Antonio González (H. Matamoros/Brownsville)
* Roberto De la Torre Hurtado (Valle Hermoso/McAllen)
* Joaquín Peña Arana (Tampico/H. Matamoros)

10:30 –10:45 A. M. Receso.

10:45–11:30 A. M. Lectura de creación: Poesía
Moderadora: Míriam Vázquez
* Ruth Martínez Meraz (H. Matamoros)
* Brenda Nettles Riojas (Harlingen)
* Javier Villarreal (Corpus Christi)

11:30–11:45 P. M. Obra Literaria.
Presentadora: Lidia Díaz
Letras en el estuario Antología de poesía y narrativa
* Ramiro Rodríguez (H. Matamoros/Brownsville)

11:45–12:30 P. M. Lectura de creación: Poesía.
Moderadora: Aragelia Salazar
* Teresa Loera Loera (Cd. Mante/Cd. México)
* Gloria Rodríguez (Tula/Brownsville)
* Celeste Alba Iris (Ciudad Victoria)

12:30–1:30 P. M. Conferencia Magistral.
Presentador: Ramiro Rodríguez
* Dra. Elsa Cross (Ciudad de México)

1:30–1:45 P. M. Premiación IV Certamen Literario José Arrese.
Clausura por Ramiro Rodríguez
Presidente del Ateneo Literario José Arrese de Matamoros.

"This program was made possible in part with a grant from Humanities Texas, the state affiliate of the National Endowment for the Humanities."

Elsa Cross en Brownsville-Matamoros

La escritora mexicana Elsa Cross

Conferencista Invitada en el Congreso Binacional

"Letras en el estuario".

13 y 14 de noviembre, 2009.

Ofrendas para Kypris

1

Una paloma para Afrodita.
Las tórtolas desgajan
                             tres notas claras
en el amanecer,
antes que las cigarras enciendan
                                             su grito ríspido.

La montaña de Helios o Elías
deshuesa la roca
                        sobre los olivares.
El carro de fuego asoma.
La bahía
engulle a las gaviotas.


2

Corta en su aliento el habla,
inhibe el vuelo,
y bajo la sombra de la higuera
deja a la avispa
                     acompañarla.
Los zumbidos la acarician
en su trono de gozo.
La mañana avanza
                     como su gracia misma
saliendo de la espuma,
oh Anadyoméne.


3

Kypris,
una paloma de alabastro,
una rosa votiva
                        para ti,
en esta noche
que bendices nuestro abrazo
como el del mar que se extiende
hasta las rocas altas-
y el creciente de la luna
                                se abraza a ti.
Sirio apenas brilla
y las olas son torsos de tritones,
frescos muslos,
                        lento vaivén
-y cascabel de espuma
                                   en los oídos.

De El vino de las cosas (2004)

Foto: E. J. Q. Montilla

VIII Congreso Binacional "Letras en el estuario"

El Ateneo Literario José Arrese
y el Departamento de Lenguas Modernas de UTB/TSC

Convocan a escritores, críticos y creadores, al VIII Congreso Binacional “Letras en el Estuario”, el cual se efectuará los días 13 y 14 de noviembre de 2009 en Brownsville, Texas y H. Matamoros, Tamaulipas.

Escritora Invitada: Elsa Cross.

Bases:

I. El Congreso pretende promover y apoyar la creatividad de escritores cuya lengua de expresión es el español, crear puentes de comunicación y encontrar semejanzas-disimilitudes temáticas y estilísticas que consoliden la diversidad cultural entre hispanohablantes.

II. El evento busca investigaciones literarias y crítica sobre cualquier género literario mediante un Foro, y la lectura de creación en los géneros de poesía, narrativa y ensayo. La temática de la lectura de creación es libre, mientras que los ensayos y las investigaciones deberán abordar temas relacionados con la actualidad literaria de México y Estados Unidos. Se recomienda que los trabajos en todas las categorías no excedan las diez cuartillas, ya que cada expositor dispone de quince minutos.

III. Los interesados en participar deberán identificarse con nombre, dirección, teléfono y/o correo electrónico, además de enviar una síntesis de los trabajos que expondrán en este evento y/o muestras literarias, antes del día 3 de noviembre de 2009 al correo electrónico ateneoliterario@yahoo.com

IV. El Congreso ofrecerá al público la venta de revistas, libros y otras publicaciones aparecidas en las regiones objeto de estudio durante los últimos años. Los autores interesados en participar en esta exposición deberán solicitar a los Coordinadores el espacio necesario para la exposición de sus títulos.

V. Los puntos no incluidos en esta convocatoria serán resueltos de acuerdo al criterio de las instituciones que convocan.

Brownsville, Texas/H. Matamoros, Tamaulipas. Junio del año 2009.

ATENTAMENTE

Ramiro Rodríguez

Ateneo Literario José Arrese

Juan Antonio González-Cantú
UTB/TSC

VII Congreso Binacional "Letras en el Estuario"

El Ateneo Literario José Arrese

y el Departamento de Lenguas Modernas de UTB/TSC

Convocan a escritores, críticos y creadores, al VII Congreso Binacional “Letras en el Estuario” que se efectuará los días 14 y 15 de noviembre de 2008 en Brownsville, Texas y H. Matamoros, Tamaulipas.

Conferencia magistral de Rolando Hinojosa-Smith

Bases:

I. El Congreso pretende promover y apoyar la creatividad de escritores cuya lengua de expresión sea la hispana, crear puentes de comunicación y encontrar semejanzas-disimilitudes temáticas y estilísticas que consoliden la diversidad cultural entre hispanohablantes.

II. El evento busca investigaciones literarias y crítica sobre cualquier género literario mediante un Foro, y la lectura de creación en los géneros de poesía, narrativa y ensayo. La temática de la lectura de creación es libre, mientras que los ensayos y las investigaciones deberán abordar temas relacionados con la actualidad literaria de México y Estados Unidos. Se recomienda que los trabajos en todas las categorías no excedan las diez cuartillas, ya que cada expositor dispone de quince minutos.

III. Los interesados en participar deberán identificarse con nombre, dirección, teléfono y/o correo electrónico, además de enviar una síntesis de los trabajos que expondrán en este evento y/o muestras literarias, antes del día 6 de noviembre de 2008 al correo electrónico ateneoliterario@yahoo.com

IV. El Congreso ofrecerá al público la venta de revistas, libros y otras publicaciones aparecidas en las regiones objeto de estudio durante los últimos años. Los autores interesados en participar en esta exposición deberán solicitar al Coordinador General el espacio necesario para la exposición de sus títulos.

V. Los puntos no incluidos en esta convocatoria serán resueltos de acuerdo al criterio de las instituciones que convocan.

Brownsville, Texas/H. Matamoros, Tamaulipas. Agosto del año 2008.

ATENTAMENTE

Ramiro Rodríguez
Coordinador General

Congreso Binacional "Letras en el Estuario"

El Ateneo Literario José Arrese
y el Departamento de Lenguas Modernas de UTB/TSC

Convocan a escritores, críticos y creadores, al VI Congreso Binacional “Letras en el Estuario” que se efectuará los días 16 y 17 de noviembre de 2007 en Brownsville, Texas y H. Matamoros, Tamaulipas.

Bases:

I. El Congreso pretende promover y apoyar la creatividad de escritores cuya lengua de expresión sea la hispana, crear puentes de comunicación y encontrar semejanzas-disimilitudes temáticas y estilísticas que consoliden la diversidad cultural entre hispanohablantes.

II. El evento busca investigaciones literarias y crítica sobre cualquier género literario mediante un Foro, y la lectura de creación en los géneros de poesía, narrativa y ensayo. La temática de la lectura de creación es libre, mientras que los ensayos y las investigaciones deberán abordar temas relacionados con la actualidad literaria de México y Estados Unidos. Se recomienda que los trabajos en todas las categorías no excedan las diez cuartillas, ya que se dispone de 15 minutos para cada expositor.

III. Los interesados en participar deberán identificarse con nombre, dirección, teléfono y/o correo electrónico, además de enviar una síntesis de los trabajos que expondrán en este evento y/o muestras literarias, antes del día 9 de noviembre de 2007 al correo electrónico ramirorodriguez@prodigy.net

IV. El Congreso ofrecerá al público la venta de revistas, libros y otras publicaciones aparecidas en las regiones objeto de estudio durante los últimos años. Los autores interesados en participar en esta exposición deberán solicitar al Coordinador General el espacio necesario para la exposición de sus títulos.

V. Los puntos no incluidos en esta convocatoria serán resueltos de acuerdo al criterio de las instituciones que convocan.

Brownsville, Texas/H. Matamoros, Tamaulipas. Septiembre del año 2007.

ATENTAMENTE

Ramiro Rodríguez
Coordinador General