Ayuda a Llorar

No tengo nada
sólo mi llanto, mi sangre
y mi dolor para ti,
                        Haití.

Autor: José Luis Martínez Moreno

Cena Navideña

Por Ramiro Rodríguez

SOMOS DIEZ, diez los individuos, diez quienes integramos el Ateneo Literario José Arrese. Sólo asistimos siete, siete los elegidos para el banquete del Señor, siete los dispuestos a desvelarse con tal de compartir los alimentos y compartirse en la palabra. Carlos De la Rosa se disculpó por su compromiso con Dramantes Teatro. Antonio Quintero y José Luis Martínez Moreno por ahí, en las obligaciones laborales, ausentes en las letras compartidas, en los talleres semanales los martes de cada semana en Casamata. Conchita Hinojosa tarde a la cena, pero hizo acto de presencia con Laura Vázquez.

La salsa picante con los totopos, el queso flameado con chorizo y el guacamole, nos quitaron apetito para dominar el plato principal. Las parrilladas en los anafes ardientes, las tortillas de maíz, la cerveza Modelo, el agua purificada, los refrescos. Después el intercambio de regalos, la emoción, los compadres secretos y otros no tan secretos, el olvido de las cámaras que no fue obstáculo para la captación de los momentos. En fin, no sólo las letras nos reúnen, sino el afecto.

La Apuesta de Dramantes Teatro

Por Ramiro Rodríguez

El teatro es la expresión humana de los eventos, de las creencias y las emociones, de los mitos y las realidades que circundan al hombre. En el teatro, los actores representan de manera más tangible la creatividad del dramaturgo. Nos reímos ante la burla y la insolencia. Lloramos ante el drama y dolor. El teatro nos estremece cuando despierta la empatía entre el público, la simpatía y la conmoción.

El pasado 11 de diciembre, en punto de las 7:30 P. M., Dramantes Teatro, grupo de jóvenes talentosos y entusiastas, presentaron una pastorela en la Sala María del Pilar del Museo Casamata. Dinámicos entre el público, con vestuarios creativos y novedosos, desenvueltos y tatuados de picardía, presentaron "La apuesta" de Hugo R. Gómez.

La obra fue dirigida por Cynthia Castillo y Eduardo Castillo.

Los protagonistas fueron Leonel Vizcarra (Satanás) y Hedson Palacios (Gabriel). Destacaron las participaciones de Cynthia Castillo (Luzbelina), Miguel Lara (Demoniófeles), Iván Rocha (Querubín), José Guillén (Digno), Carlos De la Rosa (Fredesvindo), Karla Collazo (María), José Martínez (José) y la voz de Eduardo Castillo.

Dramantes Teatro, inicialmente bajo el nombre de Grupo de Teatro "El Chicle", surge en el 2008. Su nombre es una fusión de Amantes del Drama. Ha tenido presentaciones en diversos foros en la ciudad de H. Matamoros, Tamaulipas, y Monterrey, Nuevo León.

Esperamos pronto las novedades del grupo.

Arranca Congreso Binacional de Letras

BROWNSVILLE: Arranca congreso binacional de letras.
La poeta Elsa Cross será la oradora magistral.
12 de noviembre, 2009 8:59 PM
Jorge I. Montero
ElNuevoHeraldo.com

Brownsville.- La octava edición del Congreso Binacional “Letras en el Estuario” contará con la presencia de la reconocida poeta mexicana Elsa Cross.

La Dra. Cross, quien también es profesora de Filosofía de la Religión en la Universidad Nacional Autónoma de México, dará una conferencia magistral el viernes en el Salón Cassia de la Universidad de Texas en Brownsville y Texas Southmost College y el sábado en el Museo Casamata de Matamoros.

“Traer a la Dra. Cross es apreciar la creación literaria de poesía y ensayo por parte de una excelente escritora, cuya trayectoria académico-literaria le ha llevado a ser apreciada en múltiples foros internacionales”, dijo Juan Antonio González, profesor del Departamento de Lenguas Modernas de UTB-TSC y uno de los coordinadores del congreso.

“En Elsa Cross apreciamos una de las plumas más destacadas de nuestra literatura mexicana y por ende de nuestras letras contemporáneas universales”, agregó.

Egresada de la UNAM, Cross cuenta con una licenciatura, maestría y doctorado en Filosofía de la máxima casa de estudios en México. Ha publicado más de 20 libros en los géneros de poesía y crítica literaria. Parte importante de su trabajo poético se encuentra en “Espirales. Poemas escogidos 1965-1999” (UNAM, 2000).

Traducidos a 12 idiomas, muchos de sus poemas se han publicado en 80 antologías, y en numerosas revistas y suplementos culturales de México y otros lugares de América, Europa y Asia.

El congreso de dos días de duración, que busca promover y apoyar la creatividad de escritores cuya lengua de expresión es el español, se celebrará el viernes en el campus de UTB-TSC de 3 p.m a 8 p.m. y el sábado en el Museo Casamata de Matamoros de 9 a.m. a 2 p.m. En él, los participantes esperan compartir poesías, cuentos y ensayos.

Cross está programada para iniciar su conferencia a las 6:30 p.m. el viernes en UTB. El sábado se presentará a las 12:30 p.m. en el Museo Casamata.

El congreso es coordinado por González y Ramiro Rodríguez, profesor de tiempo parcial del Departamento de Lenguas Modernas de UTB-TSC y también presidente del Ateneo Literario José Arrese de Matamoros. Además se hace posible por medio del Departamento de Lenguas de la universidad y el Ateneo Literario José Arrese, bajo el patrocinio de Humanities Texas.

Nota tomada de elnuevoheraldo.com

Algo Sobre Letras en el Estuario 2009

Por Ramiro Rodríguez

Los días 13 y 14 de noviembre de 2009 se realizó el VIII Congreso Binacional "Letras en el estuario", organizado por la Universidad de Texas en Brownsville/Texas Southmost College y el Ateneo Literario José Arrese, con el apoyo de Humanities Texas, en las ciudades de Brownsville, Texas y H. Matamoros, Tamaulipas. Este año, el congreso contó con la distinguida presencia de la extraordinaria poeta y mujer memorable, Elsa Cross, quien dictó dos conferencias magistrales en ambas ciudades. La noche del 13 de noviembre, en el salón Cassia de UTB/TSC, la escritora mexicana ofreció una charla sobre el proceso de creación poética y su producto final, Bomarzo (2009), libro donde reúne poemas sobre este misterioso lugar en Italia. En Matamoros, su conferencia giró sobre el origen de la trilogía Los sueños Elegías (2002), Ultramar Odas (2002) y El vino de las cosas Ditirambos (2004), además de Cuaderno de Amorgós (2007), el cual fue distinguido con el premio literario Xavier Villaurrutia 2009.

El sábado 14 de noviembre, las sesiones continuaron en la Sala María del Pilar del Museo Casamata. En la foto a la derecha aparecen Celeste Alba Iris (Cd. Victoria), Teresa Loera (Cd. de México/Cd. Mante) y Gloria Rodríguez (Tula/Brownsville) leyendo algunos de sus poemas más recientes.

En la fotografía a la izquierda, aparecen Javier Villarreal (Corpus Christi), Brenda Nettles Riojas (Harlingen) y Ruth Martínez Meraz (H. Matamoros), los primeros dos, exponentes de la poesía chicana y la última, destacada poeta del Ateneo Literario José Arrese, su poesía de corte intimista.

Finalmente, algunos de los escritores compartieron alimentos y amistad en un conocido restaurante de comida mexicana al norte de la ciudad. En la foto aparecen Roberto De la Torre, Joaquín Peña Arana, Víctor Hugo Olivares, Celeste Alba Iris, Gloria Rodríguez y Ramiro Rodríguez.

Para una relación completa de los escritores que leyeron en ambas ciudades, favor de consultar el programa con fecha anterior a la de esta nota.

Por este conducto, el Ateneo Literario José Arrese y UTB/TSC agradecen la presencia de los escritores que apoyaron el evento con su presencia e interés. Asimismo, felicita a los ganadores del IV Certamen Literario José Arrese en los géneros de cuento y de poesía.


Fotografía: Ramiro Rodríguez

Programa VIII Congreso Binacional "Letras en el estuario"

University of Texas at Brownsville/Texas Southmost College y el Ateneo Literario José Arrese de Matamoros presentan el VIII Congreso Binacional “Letras en el Estuario”.

Del 13 al 14 de noviembre, 2009.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

Viernes 13 de noviembre
Salón de conferencias Cassia
Education and Business Complex (Ver No. 39 en el Mapa de UTB/TSC)
Brownsville, Texas. EE. UU.

2:45–3:00 P. M. Registro de participantes

3:00–3:45 P. M. Lectura de creación: Poesía.
Moderadora: Elvia Ardalani
* Carolina Alonso (Edinburg)
* María Dolores Mendiola (Edinburg)
* Yaressi Salinas (Edinburg)

3:45–4:30 P. M. Lectura de creación: Cuento.
Moderador: Juan Antonio González
* Cipriano Cádernas (Brownsville)

* Michael Scott Van Wagenen (Brownsville)
* Míriam Vázquez (H. Matamoros/Brownsville)
* Arturo Jiménez Salazar (H. Matamoros)

4:30–4:45 P. M. Obra literaria:
Presentador: Roberto De la Torre
Revista Literaria Novosantanderino.
* Juan Antonio González-Cantú, Editor. (H. Matamoros/Brownsville)

4:45–5:00 P. M. Receso.

5:00–5:45 P. M. Lectura de creación: Poesía.
Moderador: Juan Antonio González Cantú
* Elvia Ardalani (H. Matamoros/Harlingen)
* Rossy Evelin Limá (Álamo, Ver./McAllen)
* Julie Corpus (Weslaco)

5:45–6:30 P. M. Lectura de creación: Cuento/Poesía.
Moderadora: Gloria Rodríguez
* Mercedes Guerra-Torres (Brownsville)
* Mariana Saldaña (Brownsville)
* Lidia Díaz (Buenos Aires/Brownsville)

6:30-7:30 P. M. Conferencia Magistral.
Presentador: Ramiro Rodríguez
* Dra. Elsa Cross (Ciudad de México)

7:30 P. M. Ambigú ofrecido por el Departamento de Lenguas Modernas UTB/TSC


Sábado 14 de noviembre
Sala María del Pilar, Museo Casamata.
H. Matamoros, Tamaulipas. México.

8:45–9:00 A. M. Registro de participantes.

9:00–9:45 A. M. Lectura de creación: Poesía.
Moderador: Juan Antonio González
* Ismael Rubio Torres (Aldama/H. Matamoros)
* Conchita Hinojosa (H. Matamoros)

9:45–10:30 A. M. Lectura de creación: Cuento.
Moderadora: Teresa Loera
* Juan Antonio González (H. Matamoros/Brownsville)
* Roberto De la Torre Hurtado (Valle Hermoso/McAllen)
* Joaquín Peña Arana (Tampico/H. Matamoros)

10:30 –10:45 A. M. Receso.

10:45–11:30 A. M. Lectura de creación: Poesía
Moderadora: Míriam Vázquez
* Ruth Martínez Meraz (H. Matamoros)
* Brenda Nettles Riojas (Harlingen)
* Javier Villarreal (Corpus Christi)

11:30–11:45 P. M. Obra Literaria.
Presentadora: Lidia Díaz
Letras en el estuario Antología de poesía y narrativa
* Ramiro Rodríguez (H. Matamoros/Brownsville)

11:45–12:30 P. M. Lectura de creación: Poesía.
Moderadora: Aragelia Salazar
* Teresa Loera Loera (Cd. Mante/Cd. México)
* Gloria Rodríguez (Tula/Brownsville)
* Celeste Alba Iris (Ciudad Victoria)

12:30–1:30 P. M. Conferencia Magistral.
Presentador: Ramiro Rodríguez
* Dra. Elsa Cross (Ciudad de México)

1:30–1:45 P. M. Premiación IV Certamen Literario José Arrese.
Clausura por Ramiro Rodríguez
Presidente del Ateneo Literario José Arrese de Matamoros.

"This program was made possible in part with a grant from Humanities Texas, the state affiliate of the National Endowment for the Humanities."

Acta del IV Certamen Literario José Arrese

Los miembros del Jurado del IV Certamen Literario José Arrese, integrado por los críticos literarios Aragelia Salazar, María del Refugio Mendoza, María Concepción Hinojosa Amaro y Juan Antonio González-Cantú, acordaron el siguiente fallo:

Poesía:
Primero Lugar

Título: “yo”

Seudónimo: Catalina Ascencio

Autor: Lidia Díaz

Lugar de residencia: Brownsville, Texas.

Segundo Lugar

Título: “Ausencia”

Seudónimo: María de la Luz

Autor: Gloria Rodríguez

Lugar de residencia: Brownsville, Texas.

Tercer Lugar

Título: “Ensueño”

Seudónimo: Ulises

Autor: Ruth Martínez Meraz

Lugar de residencia: H. Matamoros, Tamaulipas.

Cuento:
Primero Lugar

Título: “El fugitivo”

Seudónimo: N

Autor: Carlos Ernesto De la Rosa García

Lugar de residencia: H. Matamoros, Tamaulipas.

Segundo Lugar

Título: “La noche que cerró los ojos”

Seudónimo:

Autor: Arturo Jiménez Salazar

Lugar de residencia: H. Matamoros, Tamaulipas.

Tercer Lugar

Título: “La defensa”

Seudónimo: Flor de calabaza

Autor: Addis Abeba Santacruz Bautista

Lugar de residencia: H. Matamoros, Tamaulipas.

Firmas

Elsa Cross en Brownsville-Matamoros

La escritora mexicana Elsa Cross

Conferencista Invitada en el Congreso Binacional

"Letras en el estuario".

13 y 14 de noviembre, 2009.

Ofrendas para Kypris

1

Una paloma para Afrodita.
Las tórtolas desgajan
                             tres notas claras
en el amanecer,
antes que las cigarras enciendan
                                             su grito ríspido.

La montaña de Helios o Elías
deshuesa la roca
                        sobre los olivares.
El carro de fuego asoma.
La bahía
engulle a las gaviotas.


2

Corta en su aliento el habla,
inhibe el vuelo,
y bajo la sombra de la higuera
deja a la avispa
                     acompañarla.
Los zumbidos la acarician
en su trono de gozo.
La mañana avanza
                     como su gracia misma
saliendo de la espuma,
oh Anadyoméne.


3

Kypris,
una paloma de alabastro,
una rosa votiva
                        para ti,
en esta noche
que bendices nuestro abrazo
como el del mar que se extiende
hasta las rocas altas-
y el creciente de la luna
                                se abraza a ti.
Sirio apenas brilla
y las olas son torsos de tritones,
frescos muslos,
                        lento vaivén
-y cascabel de espuma
                                   en los oídos.

De El vino de las cosas (2004)

Foto: E. J. Q. Montilla

La Sombra

No supo de dónde cayó la piedra. Apenas vio media sombra alejarse entre los árboles. (1) La noche fue cómplice del evento. Seguramente algo tenebroso estaba por pasar. Faustino desenfundó su machete y se preparó para cualquier eventualidad. (2)

Pero no pasó nada. El búho fue una falsa premonición la noche anterior. La sombra no fue más que simple sombra. Faustino volvió a enfundar su machete. Y se alejó. (3)

Autores:

(1) Carlos E. De la Rosa

(2) Carmen Valencia

(3) Ramiro Rodríguez


Imagen: Gloria Rodríguez

El Cobijo De La Palabra

Por Celeste Alba Iris

Como preludio del otoño, septiembre comenzó deshojando textos: Voces de Barlovento, la editorial independiente de Tampico, presentó el poemario Tiempo sin Orillas, de Marisol Vera. La cita fue en la Casa de la Cultura del puerto, en el espacio de la Biblioteca Municipal Isaura Calderón. El excelente trabajo de Marisol contó con la presentación de los escritores Eduardo Uribe, Arturo Castillo y como moderadora, la responsable de este advenimiento editorial, Ana Elena Díaz Alejo, quien, lo digo de paso, es algo así como hada madrina o hechicera a favor de las letras: ¡Ábrete libro! Nos dice con sus seminarios, talleres, grupo de lectura en voz alta, conferencias o la editorial que coordina. Admiro de la Doctora Ana Elena, esa manera de meternos el hombro, de hacernos mejores escritores o lectores o ambas cosas.

Desde aquella ribera pregunta Marisol: “¿sabes a dónde hay que acudir para buscar un espacio? Me gustaría hacer una presentación en Ciudad Victoria...” Y aunque sé de las oficinas estatales o municipales promotoras de cultura y artes... aunque le dije de ellas, le mencioné también a la UAT, otras universidades privadas y hasta la oficina encargada del festejo del bicentenario... ¿Quién le da cobijo a la poesía? Tiempo sin orillas bien vale la apuesta.

Alejandro Rosales no se estuvo quieto este mes que ya termina. Llevó a los locos, cuerdos y sabios de su libro Personajes de mi ciudad, de la costa a la frontera. El artista, que redacta hasta la introducción de su libro, deja claro en la contraportada de esta obra, que aunque fue beneficiado con un monto económico coordinado a través del ITCA, la edición es posible también gracias a sus recursos como autor. No hay de otra.

Cosmogonía de la palabra, de Ramiro Rodríguez, abre ahora el otoño presentándose el martes 6 de octubre en el café literario de la Universidad de Texas en Brownsville, para luego hacer el vuelo hasta Tierra Tinta, el Congreso de literatura convocado por la Universidad de Oklahoma. Ese libro que expone la visión personal del escritor acerca del poema, también puede decirnos de la publicación y los autores, ya que fue posible editarlo con el estímulo económico recibido al otorgársele el primer lugar a otro de sus trabajos poéticos en el concurso Altaír Tejeda de Tamez 2008, convocado por la Secretaría de Educación de Tamaulipas. Del mismo verso, salen las correas.

Posdata: Hubo un tiempo en que las presentaciones de autor me deprimían. Por un lado, me hacían pensar en el abandono de las instituciones y del mercado; en lo marginal de la literatura. Por otro, eso de autopublicarse me parecía conducta cercana al onanismo. Un estridente ego dando bofetadas al que se le pusiera enfrente. Sin embargo, el tiempo (y este despoblado de talleres literarios, círculos de lectura, encuentros, concursos, ediciones, librerías, presupuesto... hasta de titular en el departamento oficial encargado de las ediciones literarias) me ha enseñado a ver el otro rostro de esos libros escritos, diseñados, revisados, costeados, presentados, distribuidos y con la promoción a cargo del propio autor: compromiso. Por ahora ¿Quién más pide la palabra?

Nota tomada del Expreso Online, Ciudad Victoria.

29 de septiembre, 2009.